9-1-1 Saison 2 - Épisode 4 : Le premier jour du reste de notre vie

Une course contre la montre s'engage pour les premiers intervenants. Il reste encore des victimes coincées sous les décombres de plusieurs bâtiments et leur survie est désormais une affaire d'heures. Bobby et son équipe viennent ainsi en aide à une femme qui a la tête coincée dans un pot d'échappement. Eddie doit garder son fils à la caserne pendant tout un après-midi. Chimney est bouleversé après une intervention difficile dans un centre-commercial. Enfin, Athena réfléchit à la promotion qui lui est offerte mais qui l'éloignerait du terrain